During a follow-up appointment, the healthcare provider will review the patient's sleep patterns, symptoms, and treatment adherence. They may ask about any side effects or difficulties with current treatments. In some cases, additional diagnostic tests, such as a repeat polysomnography or a home sleep test, may be recommended to gather more data.